Bienvenue !

Veuillez sélectionner le programme auquel vous souhaitez accéder :

Veuillez sélectionner jusqu'à 5 programmes tarifaires.

Ce ne sont pas mes tarifs

Note : La recherche de tous les tarifs peut prendre une minute. Veuillez ne pas fermer votre navigateur ou appuyer sur la touche "Back" au cours de ce processus.

Terms of Use

Bienvenue sur choicehotels.ca. Ce site Web appartient et est géré par Choice Hotels International, Inc., une société du Delaware, U.S.A. (“Choice”, “nous”) et est domicilié aux États-Unis d'Amérique. En entrant sur ce site, vous acceptez et vous consentez aux conditions d'utilisation suivantes. Ces conditions d'utilisation peuvent être modifiées à tout moment. En restant sur ce site et en continuant à l'utiliser après que nous avons publié ces changements, cela signifie que vous acceptez les conditions d'utilisation telles qu'elles ont été modifiées. Nous nous réservons le droit de modifier, restreindre l'accès à, suspendre ou dissoudre le site choicehotels.com ou toute partie de ce site à tout moment et sans préavis.

Confidentialité

Nous recueillons des informations sur toutes les personnes qui visitent ce site. Le recueil de ces informations se fait selon les directives de notre Politique de confidentialité et de sécurité.

Marques de service et marques déposées

Notre objectif est que nos clients comprennent facilement et clairement quels sont les services qui sont offerts par nous-mêmes ou par de tierces parties. C'est pourquoi nous protégeons strictement nos droits de propriété intellectuelle et interdisons à tout autre tierce partie d'utiliser nos marques de services, nos marques déposées et nos noms déposés sans permission écrite. Nous sommes propriétaires de nombreuses marques de service, aux États-Unis et partout dans le monde, y compris entre autres : CHOICE HOTELS®, CHOICE HOTELS INTERNATIONAL®, CAMBRIA SUITES®, COMFORT INN®, COMFORT SUITES®, QUALITY®, SLEEP INN®, CLARION®, ASCEND COLLECTION®, MAINSTAY SUITES®, SUBURBAN EXTENDED STAY HOTEL®, ECONO LODGE®, RODEWAY INN®, CHOICE PRIVILEGES® et EA$Y CHOICE®. Vous n'avez pas le droit (directement ou indirectement) d'utiliser, de copier, de reproduire, de republier, de télécharger, d'afficher, de transmettre, de distribuer, de déposer, de tenter de déposer ou de modifier ces marques ou toute autre marque très similaire à ces marques ou autres marques qui apparaissent sur ce site, sans obtenir au préalable notre autorisation écrite. L' interdiction d'utiliser ces marques s'applique mais ne se limite pas, à l'utilisation de celles-ci comme balises meta, noms de domaines et sur d'autres sites. Si vous remarquez l'utilisation illégale d'une de nos marques, nous vous remercions de nous en informer en cliquant ici. Certaines marques qui apparaissent sur ce site peuvent être la propriété de tierces parties et être utilisées sans autorisation.

Droits d'auteur

Le contenu de notre (a) site qui inclut (liste non-exhaustive) le texte, les éléments graphiques, les logos, les symboles, les images, les clips vidéo et audio, les téléchargements numériques, les données, le logiciel utilisé pour le fonctionnement du site ainsi que la compilation de l'ensemble des éléments mentionnés ci-dessus et (b) tout logiciel téléchargeable sur ce site nous appartient ou appartient à nos fournisseurs de contenu et à nos distributeurs et est protégé par les lois internationales et par les lois des États-Unis sur les droits d'auteur. Vous pouvez utiliser le contenu et les logiciels disponibles sur ce site uniquement comme ressource pour l'organisation vos voyages. Toute autre utilisation (directe ou indirecte) est interdite. Les utilisations interdites (liste non-exhaustive) couvrent la publication, la distribution, la modification, la reproduction, la duplication et la décompilation ou la transmission du contenu de ce site ou des logiciels disponibles en téléchargement par quelconque moyen sans obtenir au préalable une autorisation écrite de notre part.

Liens

Tout lien externe qui dirige vers ce site doit obtenir notre autorisation préalable avant d'être installé.

Ce site peut héberger des liens vers des sites qui sont gérés et qui sont la propriété de tierces parties. Ces liens ne sont fournis que pour vous être utiles. CEPENDANT, NOUS N'EXERÇONS AUCUN CONTRÔLE NI SUR LE CONTENU NI SUR LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ NI SUR LA SÉCURITÉ DE TELS SITES. NOUS DÉCLINONS CLAIREMENT TOUTE RESPONSABILITÉ SI CES SITES COMMETTENT DES ACTES DE VIOLATION DES DROITS DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE D'UN TIERS ; SI CES SITES SONT INEXACTS, DÉFECTUEUX, TROMPEUR ; NE RÉPONDENT PAS À LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE ; NE FOURNISSENT NI SÉCURITÉ NI CONFIDENTIALITÉ ADÉQUATES ; CONTIENNENT DES VIRUS OU AUTRES ÉLÉMENTS DE NATURE DESTRUCTIVE, DIFFAMATOIRE OU INJURIEUSE. DE PLUS, NOUS NE CAUTIONNONS NI LE CONTENU DE CES SITES NI LES PRODUITS PROPOSÉS NI LES SERVICES DISPONIBLES SUR CES SITES. SI VOUS DÉCIDEZ DE VISITER ET/OU D'UTILISER L'UN DE CES SITES, VOUS LE FAITES À VOS PROPRES RISQUES ET SANS NOTRE AUTORISATION.

Accès au site et utilisation

Il vous est interdit de copier, de reproduire, de vendre, de revendre ou d'exploiter le contenu de ce site à des fins commerciales, sauf avec notre autorisation écrite préalable. Nous réservons le droit de refuser le service, fermer l'accès et/ou annuler toute transaction selon notre appréciation.

En utilisant ce site, vous acceptez de n'utiliser aucun logiciel, outil ou autre fonctionnalité susceptible de perturber ou de tenter de perturber l'activité normale de notre site. Vous acceptez de ne pas engager d'action qui imposerait une charge disproportionnée sur notre infrastructure. De plus, vous acceptez de n'utiliser ni robots, ni moteurs de balayage, ni autres outils atomatiques, ni procédés manuels pour surveiller ou copier nos pages web ou le contenu de nos pages web, sans notre accord préalable (un tel accord est tacitement donné sur l'utilisation de la technologie standard des moteurs de recherche employée par les sites de recherche Internet et utilisée pour diriger les utilisateurs internet vers ce site).

Vous êtes responsable du contenu des informations que vous soumettez et vous nous donnez l'autorisation d'utiliser le contenu de vos informations selon les conditions énoncées dans notre Politique de confidentialité et de sécurité. Il vous est interdit de publier sur ce site ou de transmettre vers ce site tout contenu interdit par la loi, à caractère diffamatoire, injurieux ou de même nature. De même qu'il vous est également interdit de modifier ou de restreindre les fonctionnalités de ce site.

Les tarifs affichés sur ce site sont fournis par chaque hôtel individuellement et sont affichés dans leur devise locale. Les devises peuvent être converties sur ce site, cependant ce service n'est fourni qu'à titre informatif. Ces taux de conversion sont basés sur des sources à la disposition du grand public, nous n'offrons donc aucune garantie sur l'exactitude des taux de conversion des devises et nous ne garantissons pas que les taux ne changeront pas au moment où vous payerez votre facture d'hôtel. Les paiements que vous versez aux hôtels de ce site sont des transactions qui ont lieu entièrement entre vous et l'hôtel ; nous n'assumons aucune responsabilité ou implication dans les conflits éventuels que vous pourriez avoir avec l'hôtel à ce sujet. Les hôtels peuvent modifier leurs tarifs et la disponibilité des chambres affichées sur ce site à tout moment et sans préavis.

Vous acceptez de ne pas vous servir des informations fournies sur ce site pour faire de la publicité ou démarcher notre clientèle afin d'acheter ou de vendre des produits ou des services (directement ou indirectement), y compris, mais pas seulement des réservations hôtelières, sans avoir préalablement obtenu notre autorisation expresse écrite.

Vous consentez à ne faire que des réservations légitimes en toute bonne foi pour vous-même ou vos clients et pour aucun autre but, y compris la revente, la distribution ou la publication interdites sur le site Web d'une tierce partie ou faire des réservations spéculatives, fausses ou frauduleuses ou des réservations pour anticiper la demande.

Vous ne pouvez pas utiliser le site de choicehotels.com pour réserver plus de neuf chambres pour un séjour (que ce soit pour des nuitées individuelles ou des nuitées consécutives) dans un établissement de Choice. Toutes réservations de plus de neuf chambres, faites par multiples de neuf ou à l'unité, se font sous réserve d'annulation à l'appréciation de Choice. Pour réserver plus de neuf chambres pour un séjour veuillez contacter le service de réservations de groupe de Choice au 800-544-4444. Il vous est interdit de revendre toute chambre réservée sur choicehotels.com. Si Choice apprenait la revente de chambres, toutes les réservations de chambres faites au nom du revendeur pourront être annulées à l'appréciation de Choice.

Limitation de la responsabilité

Tous les hôtels en franchise sous la marque Choice sont indépendants et gérés de manière indépendante. Choice décline expressément toute responsabilité de tout acte ou omission commis par un hôtel en franchise, y compris tout acte de négligence ou de faute intentionnelle.

VOUS COMPRENEZ ET RECONNAISSEZ EXPRESSEMENT QUE NOUS NOUS DÉGAGEONS DE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGE OU PERTE (DIRECTS, INDIRECTS, PUNITIFS, RÉELS, CORRELATIVES, ACCESSOIRES,SPÉCIAUX, EXONERÉS OU DE TOUTE AUTRE NATURE) RÉSULTANT DE L'ACCÈS À OU DE L'UTILISATION DE CE SITE OU RÉSULTANT DE L'IMPOSSIBILITÉ À ACCÉDER À, À UTILISER OU À COMPTER SUR OU DU FONCTIONNEMENT DE, CE SITE OU RÉSULTANT DE POSSIBLES ERREURS OU OMISSIONS DANS LE CONTENU DU SITE, SANS TENIR COMPTE DU FONDEMENT SUR LEQUEL LA RESPONSABILITÉ EST REVENDIQUÉE, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

Les informations et le contenu de ce site peuvent contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques, y compris des inexactitudes de prix ou de disponibilité applicable à votre transaction. Choice n'assume aucune responsabilité ou obligation pour de ces inexactitudes, erreurs ou omissions et ne sera pas obligé d'honorer les réservations ou les informations affectées par ces inexactitudes. Choice se réserve le droit de faire des changements, des corrections, des suppressions et/ou des améliorations au contenu et aux informations et aux produits et programmes décrits dans ce contenu et ces informations, à tout moment et même après la confirmation d'une transaction.

Clause de non-responsabilité

NOUS N'OFFRONS AUCUNE GARANTIE QUANT AU FONCTIONNEMENT DU SITE, À LA MANIÈRE DONT IL RÉPONDRA VOS ATTENTES, À SON CONTENU, À L'EXACTITUDE DES INFORMATIONS FOURNIES, À SES TEXTES OU AUX PRODUITS MENTIONÉS. NOUS N'OFFRONS AUCUNE GARANTIE DES RÉSULTATS, EXACTITUDE OU FIABILITÉ DES INFORMATIONS OBTENUES SUR CE SITE. L'UTILISATION DE CE SITE IMPLIQUE QUE VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE TOUT CONTENU ET LOGICIEL DISPONIBLE SUR CE SITE OU OBTENU VIA CE SITE EST UTILISÉ À VOS RISQUES ET PÉRILS. VOUS ÊTES SEUL(E) RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE CAUSÉ À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE ET DE TOUTE PERTE DE DONNÉES RÉSULTANT DU CONTENU TÉLÉCHARGÉ SUR NOTRE SITE.

CE SITE EST FOURNI EN L'ÉTAT, SAUF INDICATION CONTRAIRE. AUCUNE GARANTIE N'EST FOURNIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, SAUF EN CAS DE GARANTIE REQUISE PAR LA LOI. LES GARANTIES DONT LA LOI DISPENSE SONT, (LISTE NON-EXHAUSTIVE), LA GARANTIE TACITE DE QUALITÉ MARCHANDE, LA NON-VIOLATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE, LA GARANTIE IMPLICITE D'APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE. EN AUCUNE CIRCONSTANCE, NOUS-MÊMES, NOS FRANCHISÉS OU TOUT AUTRE PERSONNE APPARENTÉ NE POUVONS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES-INTÉRÊTS (Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, DOMMAGES-INTÉRÊTS DUS À LA PERTE DE REVENUS, À L'INTERRUPTION DE L'ACTIVITÉ COMMERCIALE OU À LA PERTE D'INFORMATIONS) RÉSULTANT DE L'ACCÈS OU DE L'UTILISATION OU DE L'INACCESSIBILITÉ DU CONTENU OU LOGICIELS TÉLÉCHARGEABLES SUR CE SITE, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ PRÉVENUS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

Indemnisation

Vous acceptez de nous décharger et de décharger, à vos propres frais, nos directeurs, nos employés, nos agents, nos associés, nos vendeurs, nos franchisés et nos concessionnaires, de toute responsabilité contre tout jugement, perte, carences, préjudices, dettes, coûts et frais (y compris les dépenses et frais normaux d'avocat) encourus en cas de litige, de réclamation, de demande, de procès ou de toute action causés la violation de votre part de ces Conditions générales d'utilisation ou causés par l'utilisation que vous avez fait de ce site et tout autre produit ou service offert en association avec ce site.

Lois en vigueur

Nous avons créé ce site et nous le gérons dans l'État du Maryland aux États-Unis. Par conséquent, les lois de l'État du Maryland gouvernent ces conditions générales d'utilisation, sans tenir compte du conflit de droit. Tout conflit, controverse ou réclamation qui découlent de ces Conditions générales d'utilisation ou de l'utilisation de ce site et du contenu de ce site sera résolu par les tribunaux de l'état du Maryland. Vous acceptez, sans tenir compte des lois ou de réglementation contraire, que tout conflit ou réclamation qui découlent de ces Conditions générales d'utilisation doit être déposé dans un délai d'une (1) année à compter de la date de manifestation du conflit ou de la réclamation sinon la cause d'action sera définitivement prescrite.

Renonciation/Divisibilité

L'abandon par l'une ou l'autre des parties d'une infraction ou d'un droit prévus dans ces Conditions d'utilisation ne sera pas considéré comme un abandon d'infraction ou droit subséquents. Si une des dispositions de ces Conditions d'utilisation s'avérait invalide ou non exécutoire auprès du tribunal d'une juridiction compétente, cette provision serait amputée de ces Conditions d'utilisation qui cependant resteront applicables.

Droits réservés

Nous nous réservons tous les droits qui ne vous ont pas été expressément accordés dans ce document.

Traductions

Pour mieux servir nos clients, nous avons mis à leur disposition la traduction de ces conditions générales d'utilisation en plusieurs langues. En cas de divergences entre les différentes traductions de ces conditions générales d'utilisation, la version anglaise aura force de loi.

Adresse :

choicehotels.com
Choice Hotels International, Inc.
10750 Columbia Pike
Silver Spring, Maryland 20901
http://www.choicehotels.com
 

WCS CONTENT
WCS CONTENT
X Close

We use cookies and other computer programs on our website.  If you continue, we will assume you are happy to receive the cookies and other programs used by our site.  See our  cookies and other programs policy  for more information about how they are used and how you can manage them.

Français
X Fermer

Nous utilisons des fichiers témoins (cookies) et autres programmes informatiques sur notre site Web.  Si vous continuez sur notre site, nous assumons que vous acceptez les fichiers témoins (cookies) et autres programmes utilisés par notre site.  Consultez notre  politique de fichiers témoins (cookies) et autres programmes  pour plus d’informations sur la manière dont ils sont utilisés et comment vous pouvez les gérer.

English